ယာ၀ါရ္ဟူစုိင္(န္)။    ။အမ်ဳိးသားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးေရာေႏွာျခင္းကုိ ခြင့္မျပဳပါဟုဆုိလွ်င္ လြန္ခဲ့ေသာကာလမ်ား၌ စစ္ေျမျပင္တြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား ေရာေႏွာပါ၀င္ခြင့္ကုိ အဘယ္ေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳထားခဲ့ပါသနည္း။

ေဒါက္တာဇာကိရ္။    ။ ညီေနာင္မွေမးေသာ ေမးခြန္းမွာ “အစၥလာမ္မွ လိင္မတူသူမ်ားအား ေရာေႏွာေနထုိင္ခြင့္ကုိ ခြင့္မျပဳပါဟုဆုိလွ်င္ သူတုိ႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ တုိက္ပြဲစစ္ေျမျပင္တြင္ ေရာေႏွာေနထုိင္ခဲ့ပါသနည္း။” အကယ္၍ ညီေနာင့္အေနႏွင့္ “၎တုိ႔သည္ တုိက္ပြဲစစ္ေျမျပင္တြင္ေတာင္မွ ၎တုိ႔အေနႏွင့္ ဟိဂ်ာဗ္ ၀တ္ဆင္ထားေပသည္”ဟု ကြၽႏု္ပ္ ေျပာဆုိခဲ့ေသာစကားမ်ားကုိ မွန္ကန္စြာၾကားခဲ့သည္ဟုဆုိလွ်င္ ဤေနရာတြင္ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေစေသာအခ်က္ကုိ ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း သင့္အေနႏွင့္ သိရွိႏုိင္ေပမည္။
အကယ္၍ အသင့္အေနႏွင့္ ဆြဟီးဟုလ္ဗုိခါရီက်မ္းအား ဖတ္႐ႈမည္ဆုိလွ်င္ “အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ ေျခေထာက္မ်ား (ေျခသလံုးမ်ား)ကုိပင္ ျမင္ရေပသည္”ဟု ေဖာ္ျပထားသည္ကုိ ေတြ႕ရေပမည္။ သာမာန္အားျဖင့္ ေျခေထာက္(ေျခသလံုးမ်ား) သည္ ဖံုးအုပ္ထားေပမည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အစၥလာမ္မွ တုိက္ပြဲစစ္ေျမျပင္တြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ ျမင္းမ်ားကုိ စီးနင္းမႈေၾကာင့္ သူမတုိ႔၏ ေျခသလံုးမ်ားကုိ ျမင္ရျခင္းကုိ လုိက္ေလ်ာမႈျပဳထားေပသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အစၥလာမ္မွ အနည္းငယ္ သက္ညႇာမႈ ျပဳထားေပသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ စစ္တပ္အတြင္း၌ က်ား၊မ ေရာေႏွာဆက္ဆံမႈကုိမူကား ခြင့္မျပဳထားေပ။ ယင္းအေမရိကန္ စစ္တပ္မ်ားအေနႏွင့္ အစၥလာမ္၀တ္စံု ကုတ္အက်ႌကဲ့သုိ႔ေသာ အစၥလာမ့္ကုိယ္က်င့္ သိကၡာမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းထားရွိေနေပသည္။
ဘာသာျပန္ဆိုသူ :: ဆရာမႀကီးေဒါက္တာလွလွ၀င္း